Hacer eco: o una serie de despliegues al respecto de la troje p’urhépecha

Abstract

The Troje is a traditional construction from the p'urhépecha region of Michoacán – west central Mexico – those dates back to the mid-16th century. Its historical and structural characteristics allows it to be classified as a manifestation of vernacular architecture, since endemic materials were used for its construction to solve specific needs. Its daily use raises a notion of housing beyond the walls, sharing the space where it is located with an outdoor kitchen, crop field, animal corral and craft workshop. This work starts from the Troje to call for dialogue around its material and immaterial possibilities, in areas confluent with architecture, such as arts and design. This journey allows us to compile, on one hand, research and related processes that have taken place since the 20th century in Mexico. And on the other hand, it allows the development of a body of work based on artistic production to encourage active reflection on the traditional construction systems in this country.

La Troje es una construcción tradicional de la región p'urhépecha de Michoacán –centro occidente de México– que data de mediados del siglo XVI. Sus características históricas y estructurales le permiten catalogarse como una manifestación de la arquitectura vernácula, ya que para su construcción se utilizaron materiales endémicos resolviendo necesidades específicas. Su uso cotidiano plantea una noción de vivienda más allá de los muros, compartiendo el espacio donde se ubica con una cocina al aire libre, campo de cultivo, corral de animales y taller artesanal. Este trabajo parte de la Troje para convocar a dialogar en torno a sus posibilidades materiales e inmateriales, en ámbitos confluyente con lo arquitectónico, como las artes y el diseño. Este recorrido permite recopilar, por un lado, investigaciones y procesos afines que han tenido lugar desde el siglo XX en México. Y por otro permite desarrollar un cuerpo de obra afincada en la producción artística para incitar a la reflexión activa sobre los sistemas constructivos tradicionales en este país.